1Διὸς rosa ἱερά.
2ἐπὶ τῆς ∙σʹ∙ καὶ ιαʹ Ὀλυμπιάδος
3θεοκόλοι· ❦
4[Ἀ]γίας Λύ̣σ̣ωνος τὸ βʹ π,
5[Ἀ]ριστόδημος ?,
6Γ(άϊος) Ἀ̣[ν]τώνιος Λέων π.
7[σ]πονδοφόροι·
8Λ– – – – – – – – – –,
9Ἀ– – – – – – – – – –,
10Π– – – – – – – – – –.
11vac. [μάντεις]·
lacuna
12[καθημεροθύ]τ̣ης· Εὐδ̣[αίμων ?].
13[ἐπισ]πονδορχηστα[ί]·
14– – – – – –ρος Λύσωνος,
15– – – – – – –ος Ἀριστοδήμου,
16– – – – – – – Ζωΐλου.
17[μάγει]ρ̣ος· Λέων Λύσωνος.
1(Die Stele ist) Sakralbesitz des Zeus.
2In der 100 und 11. Olympiade
3(waren): Theokoloi:
4Agias S.d. Lyson zum 2. Mal, P:
5Aristodemos (S.d. Aristodemos);
6C. Antonius Leon, P.
7Spondophoren:
8L- - -;
9A- - -;
10P- - -.
11Seher:
Lücke
12Tagesopferpriester: Eudaminon (S.d. Eudaimon).
13Opfertänzer:
14- -ros (Sklave d.) Lyson;
15- -os (Sklave d.) Aristodemos;
16- - - (Sklave d.) Zoïlos.
17Koch: Leon (Sklave d.) Lyson.
